Appel à la solidarité pour l’Ukraine

L’association AVA – Agir pour la Vie Animale, tient à témoigner son plus profond soutien envers le peuple ukrainien. La distance géographique qui nous sépare ne nous rend pas moins sensibles au drame que traverse l’Ukraine, et dans la traversée de cette épreuve, notre unique conviction est que nous devons être unis et solidaires.

C’est la raison pour laquelle nous avons décidé d’apporter une aide exceptionnelle aux associations de protection animale ukrainiennes. En effet, les animaux sont les victimes collatérales de cette guerre, et nous ne les oublions pas. Des responsables de refuges cherchent à mettre leurs animaux en sécurité, en les transférant dans d’autres refuges en Pologne et en Roumanie. Nous avons un contact sur place, en Roumanie : Bryan Meguira, ancien soldat, étudiant vétérinaire très engagé et bénévole dans un refuge roumain. Grâce à lui, nous pouvons obtenir des informations sur la situation locale.

D’après nos informations, les associations ukrainiennes, polonaises et roumaines sont à la recherche de transporteurs pour acheminer les animaux d’un pays à l’autre. Si nous ne sommes pas en mesure de trouver des solutions logistiques, nous pouvons en revanche apporter notre soutien financier, grâce à la contribution de nos donateurs. Les refuges locaux ont besoin de nourriture, de médicaments, de couvertures… Nous sommes déterminés à contribuer à leurs besoins, à notre niveau, dans la limite de nos moyens.

Par ailleurs, nous sommes prêts à aider non pas seulement les animaux, mais aussi les humains, en accueillant par exemple gratuitement les chiens et chats des ukrainiens réfugiés. Nous pouvons aussi recueillir quelques chiens et chats de refuges ukrainiens.  

C’est pourquoi nous faisons appel à votre générosité : si vous souhaitez aider les animaux victimes de la guerre en Ukraine, vous pouvez nous faire un don via notre cagnotte spécialement dédiée. Nous nous engageons à reverser une partie de ces dons à plusieurs associations ukrainiennes, ainsi qu’aux refuges polonais et roumains qui accueillent des animaux d’Ukraine.

JE FAIS UN DON

Nous comptons sur votre mobilisation pour partager cette information avec le plus grand nombre : nous devons faire savoir à tous ceux qui en ont besoin que l’association AVA – Agir pour la Vie Animale est prête à les aider.

Thierry Bedossa

Docteur vétérinaire

Président

Call for solidarity for Ukraine

The association AVA – Agir pour la Vie Animale, wishes to express its deepest support for the Ukrainian people. The geographical distance that separates us does not make us any less sensitive to the drama that Ukraine is going through, and in the crossing of this ordeal, our only conviction is that we must be united and supportive.

This is the reason why we have decided to bring an exceptional help to the Ukrainian associations of animal protection. Indeed, animals are the collateral victims of this war, and we do not forget them. Some shelter managers are trying to put their animals in safety places, by transferring them to other shelters in Poland and Romania. We have a local contact in Romania: Bryan Meguira, a former soldier, a very committed veterinary student and a volunteer in a Romanian shelter. Thanks to him, we can get information about the local situation.

According to our information, the Ukrainian, Polish and Romanian associations are looking for transporters to move the animals from one country to another. If we are not able to find logistical solutions, we can however provide financial support, thanks to the contribution of our donors. The local shelters need food, medicine, blankets… We are determined to contribute to their needs, at our level, within our means.

Moreover, we are ready to help not only animals, but also humans, for example by taking in dogs and cats of Ukrainian refugees for free. We can also host some dogs and cats from Ukrainian shelters.

This is why we are appealing to your generosity: if you wish to help the animals victims of the war in Ukraine, you can make a donation via our specially dedicated pot. We are committed to donating a part of these donations to several Ukrainian associations, as well as to Polish and Romanian shelters that welcome animals from Ukraine.

 

We count on your mobilization to share this information with the greatest number: we must make known to all those who need it that the association AVA – Agir pour la Vie Animale is ready to help them.

Thierry Bedossa

Veterinary doctor

President